Emplacement du lieu d'une sépulture et écrits des actes en abrégés !

"Aujourd'hui 4ème avril 1729 a eté enterrée dans l'église à droit en entrent contre le benetier Marie Renard agée d'environ soixante quinze en presence de Michel Gourdault son neveux, Pierre Martineau, Anthoinette Martineau sa niece et plusieurs autres qui tous m'ont declaré ne savoir signer."

Cet acte permet de mettre en évidence, sans mentionner les fautes d'ortographe, que de nombreux mots étaient rédigés en abrégés.

<--- Acte d'inhumation de la paroisse de CHATEAU GARNIER (86).

Comments

[danielle]

Y'a d'l'abus, quand même ! Celui qui a rédigé l'acte aurait dû penser à nous, pauvres généalogistes, obligés de déchiffrer avec peine ces actes écrits à la main !!!... LOL.
Danielle.

[GénéaBlog86]

Il y a bien pire comme lisibilité de la rédaction. J'ai déjà été confronté à des actes avec des mots se limitant à la première lettre suivie d'une vague !

[ballendar]

il faut un oeil exercé pour décrypter les abréviations (le benetier est intéressant par l'écriture de l'époque)

[GénéaBlog86]

Avec le temps et un peu de persévérance, je dirai que l'autodidacte que je suis peu presque tout lire, à condition que les écrits se trouvent dans un bon état de conservation.